“你们两个,赶紧把中文学好!”
李杜义正词严。
只可惜,桥本环乃和李知恩听得一知半解。
她们只从李杜的语气听出,他似乎有些生气。
于是,二女唯唯诺诺地,不知该说什么好。
李杜无奈地摇了摇头。
罢了罢了,就让我为中日韩之间的交流,贡献属于自己的一份力量吧。
李杜分别又用韩语和日语把刚才的话解释了一遍。
“你们在中文方面有什么不懂的,都可以问我。”
李杜此话一出。
李知恩和桥本环乃的眼睛都亮了起来。
同时问道:“那欧巴(李桑)可以当我们的老师吗?”
“OK。”李杜点点头。
实际上,李知恩和桥本环乃这两天已经开始在学习中文了。
可是中文博大精深,哪是那么容易能学会的。
哪怕只追求日常的口头交流,发音也不是一件简单的事情。
桥本环乃当即就拿出自己的手机,打开一款学中文的APP,
指着屏幕上显示的“软”字,问李杜道:
“李桑,这个字的发音好难啊,到底要怎么念。”
李杜也没想到桥本环乃这么好学。
居然现场就问了起来。
而且这个问题显然不是无的放矢。
众所周知,对于樱花国的立本楞来说,l和r很难分。
“呃……你先念下给我听。”
“卵。”
李杜一拍脑门,心道果然,赶紧纠正道:“这个念软,日屋俺软”
“李玩卵?”
一旁的李知恩听后哈哈大笑,很是得意:
“是日完俺软。”
一般的寒国人也是分不清平翘舌的。
只不过李知恩作为歌手,偶尔也需要学一些外语歌。
所以她的发音能力要强不少。
虽然李知恩的发音仍然不是最标准,但也马马虎虎了。
李杜并不纠结细节,只要能听懂就行。
于是就逮着桥本环乃,让她看着自己的口型,继续教学道:
“是日完软,不是理完乱。”
桥本环乃模仿着李杜的口型,很快就也念对了。