“桂姨,你只管去做,反正我们又解不开,也只能死马当活马医了。”
“对妈,你只管试,大不了触动暗器,咱们再往回跑。”
至于流沙陷阱,只要没有生命危险,这墓进不去也只能作罢。
桂安香看着两人鼓励的眼神,老脸一红。
其实也不是自己想出来的,真有点不好意思了。
她点点头,深吸一口气,上前一步。
轻轻地抚摸了一遍这些铭文,依次用手掌使劲按了“大”、“靖”、“辅”、“葬”、“钦”、“恪”这六个字。
等了几秒钟。
桂妙桐一脸疑惑:“没动静呀?”
谢铃铛突然发声:【别慌,年代久远,这里又比较潮湿,可能机关有些生锈。】
过了大概不到10秒钟,但在三人的感觉里仿佛过去了10分钟,终于听到了一声沉闷的轰隆轰隆声。
金孝妍眼睛一亮:“成了!”
桂妙桐也高兴道:“妈,你是怎么做到的?!”
桂安香有些不好意思:“咳咳,其实……”
原来不但要认识这些铭文,还要知道在哪里正确的断句。
答案就出在《洪武正韵》里。
《洪武正韵》是明代的官韵,是明太祖朱元璋下令编纂的官方韵书。
其核心目的是 “壹以中原雅音为正” 。
就像秦始皇统一六国,文字,明太祖统一了国家的语音标准。
就相当于是明代的“普通话”。
明官韵继承了中古音的体系,将汉字发音分解为 “声母” 和 “韵母”,并通过 “声调” 来区分字义。
《洪武正韵》完整保留了中古的“平、上、去、入”四个声调,其中平声又分“阴平”和“阳平”。
一个不精通历史的人,大概率不会正确地给这篇铭文断句。
所以正确的断句则是:
【大明成化十年,靖江王府,辅国将军朱规裕,葬于尧山祖茔之侧,钦赐祭葬,恪守藩仪。】
而断句后铭文每一句话开头的第一个字,正好对应了官韵中的去声,去声,上声,去声,阴平,入声。
“可我还是不明白,妈你是怎么找到这些规律的?你说有六个声部,可它也不是按每个声部的顺序走的呀?!”
“这个嘛……”桂安香按照谢铃铛给的说辞解释道,“读的节奏是按照礼制去读的……怎么解释呢?就相当于新闻联播里播音主持去读新闻稿的时候,和正常人说话是不一样的。读的时候必须按照这个去、去、上、去、阴平、入的声调顺序去读。”
金孝妍后怕道:“我听明白了,如果不了解明代铭文的诵读礼制,哪怕所有字都认识,也无法按照正确声调去断句。”
桂安香说:“是这个意思,墓主人并不是要考察对方会不会用声调,而是考察对方是不是通晓朝廷礼制和官方雅音。”
“老天爷……咦,这门……”
等轰隆声停止后,三人才注意到这门并未开启。
桂安香喃喃自语:“难道……错了?”
金孝妍蹙紧眉头,退后半步。
“大家小心。”
如果她们想的是错的,那么接下来可能会触发陷阱机关。