两人分开后，夜猫回到公寓继续整理行李，他明晚抵达大阪，周末再回东京接上未央一起去北海道。

不过，他去大阪好像又没什么事可干：

“美惠让我去避避风头，可国内的疫情一天比一天严重，避风头只是个假命题，等我比赛回来，还不是得面对公司那些阴阳怪气的日本同事？”

日本人经常给国人前面一套背后一套的印象，而日本人却觉得这很正常。

他们把这样的行为归为“建前”（前面一套）和“本音”（背后一套）。

建前是指在职场或公共场所，人们所表现出来的行为和言辞，通常是符合社会规范和期望的表现。

建前包括谦虚、礼貌、遵循规矩等，它是一种表面上的行为，经常用来维护社会秩序和和谐，减少冲突。

在日本，人们往往会通过建前来展示自己的尊重和对他人的顾虑。

本音则是指一个人的真实想法、感受和情感，通常是私下或非公开场合下才会表现出来。

也就是说某个日本人内心对你异常厌恶，但表面却依然能表现得非常客气，你完全看不出他的真实想法。

通常，本音表现了一个人的真实需求和情感，而建前则是为了社会和谐而进行的面具化言行。

这两个概念在日本文化中非常重要，因为它们有助于人们在不同情境下适应和应对社会，同时保持社会的稳定和尊重，维系日本社交互动和人际关系，哪怕是虚假的友好。

小主，

两者很可能非常矛盾，正因如此，初到日本第一次接触日本人时，国人都会误以为他们对中国很友好，但背地里可能早已被诅咒了千万遍。

夜猫这几天算是体会到“建前”和“本音”的双重魔法攻击了。

相较而言，他更欣赏日本右翼分子的爱憎分明。

虽然他们很讨厌，但至少很坦荡。

右翼分子不