【除了上述整理的这些,还有一些整理出来的黑话。仅调侃。】
【众所周知,外交部的发言代表着一个国家的立场和形象。很多粗话不方便明着说,因此,咱们的外交天团掌握了一套专门的外交黑话。】
【1、有关领土问题,穷则搁置争议,达则自古以来。一旦说出自古以来,就是告诉你,以后这块地老子说了算。】
【2、双方进行了坦率的交谈,充分交换了意见。意思就是压根儿没说到一块去,我说的是台球案子,你说的是勾8蛋子。】
【3、勿谓言之不预也。字面意思是别怪我没提醒过你。实际意思:你离死不远了。如果搭配人日纸质版,就是五个字‘等着挨揍吧。】
【4、全天候战略伙伴。恭喜你,你是我们最好的朋友,翻译过来:风里雨里,哥们随时帮你。代表人物:巴铁】
【5、全面战略协作伙伴。翻译:咱俩一条心,合伙搞鹰国。代表人物:毛熊。】
【6、全面战略合作伙伴。翻译:关系还行,你跟我混吧,比跟着鹰有前途。】
【7、全面伙伴关系。翻译:咱就普通朋友,有钱一起赚。】
【8、全方位伙伴。翻译:咱还不算朋友。但我给过你机会了,你自己看吧。】
【9、我们持保留态度。翻译过来:谈话并不和谐,我方立场不变。】
【10、深表遗憾。意思是,你小子不听劝是吧。】
【11、强烈谴责。代表着我已经开始生气了。你最好给我消停的。】
【12、我们拭目以待。意思是:你别走敖,看我削不削你就完事。】
……
网友们看着帖子,刚才受到的刀伤也修复了一些。
“哥们儿你真是个人才。”
“从没想过有一天自己的母语也需要翻译一下。”
“那悬崖勒马的意思是不是:你要不想被超度就赶紧滚蛋?”
“那是可忍孰不可忍是不是:老子不打算忍了,你放学别走敖。”
帖子热度全网爆火。
很快出圈。
大家纷纷整起了活。
“卧槽有几种含义……”