“怎么了？”尤加利紧张地问。

“街上都是警察。”赫斯塔回答，“可能——”

门外传来一阵叩门声。

尤加利有些犹豫，以目光征询赫斯塔的意见，赫斯塔走到门边：“谁啊，这么晚了。”

“女士，马上要安全检查了，你这儿得派个人下去一趟。”

“下去干什么？”

“接受问话，”来人答道，“一个人下楼就行，剩下的可以继续待在房里，但是一会儿会有人上来挨个搜查房间。”

赫斯塔将门拉开一条缝，门外站着一个十六七岁的小姑娘。这姑娘原本已经要去敲下一家的门，但见赫斯塔开了门，便又折返回来。赫斯塔认得她，在她与尤加利搬进来的第一天，这个女孩子就跟着她妈妈一起帮自己搬行李。女孩的妈妈是公寓管理员，常常和另一个年纪相仿的中年人轮流值夜。

“……怎么是你上来通知我们，”赫斯塔问，“你妈妈呢？”

“她今晚有事，今晚这儿就只有我一个人。”女孩一手拉着自己的长辫子，微笑着道，“您和我一起下去吗？”

赫斯塔朝楼下瞥了一眼，先前空荡荡的底楼大厅此刻已经站了六七个人，公寓的楼梯上陆续有住户往下走。人们神色凝重，但并不慌张，有好几个住客不时向赫斯塔这边打量，一旦四目相接，又立刻闪避看向别处。

“不了，”赫斯塔答道，“一会儿不管谁要问话，让他上来找我。”

“可是……”女孩明显想说些什么，但想了想又住了口，“好，一会儿警察来了，我会转达。”

“怎么了吗？”赫斯塔问。

女孩沉默了一会儿，目光中透着善意的好奇：“……你们几个是很有来历的大人物，是吗？”

不等赫斯塔回答，两个警察已经推开了楼下公寓的老旧木门。其中一人厉声咳嗽，以震耳欲聋的音量勒令公寓内每户人家都派出一人下楼。

女孩匆匆与赫斯塔道别，去帮隔壁一个独居的老太太推轮椅。赫斯塔关上了门，但仍在门口聆听着动静。

不一会儿，她听见那个严厉的声音向每个人询问最近几天都在哪儿活动，见了什么人，做过什么事，有没有发现什么可疑的迹象，紧接着就是一阵小小的骚动——有人因为答话不及时挨了揍，跌倒时撞碎了两块瓷砖。