一日，师徒四人行至一山，名曰“焰云岭”，岭上烈火炎炎，烟云缭绕，遮天蔽日，难以辨路。唐僧心惊胆战，谓悟空曰：“悟空，此岭何名？何以如此凶险？”悟空笑道：“师父莫怕，待我前去打探。”言罢，化作一道金光，直上岭巅。

岭巅之上，有一洞府，名曰“凤翅巢”，洞门紧闭，上有奇鸟翱翔，羽翼如焰，鸣声震耳。悟空心知有异，正欲上前，忽闻洞内传来一声长啸，声如雷鸣，震动山川。悟空定睛一看，只见一将军身披赤甲，手持长枪，自洞中步出，其势汹汹，不可一世。

悟空上前喝道：“何方妖孽，敢阻西行之路？”那将军横枪立马，冷笑道：“吾乃凤翅将军，此山之主也。尔等凡人，擅闯吾境，速速退去，尚可保命；若再向前，定叫你等粉身碎骨！”悟空闻言大怒，喝道：“泼魔无理！我乃齐天大圣孙悟空，奉佛祖法旨，保唐僧西行取经，尔敢阻我，先吃我一棒！”言罢，抡起金箍棒，直取将军。

那将军亦不示弱，挺枪相迎。二人在岭巅之上，战作一团。金箍棒如蛟龙出海，势不可挡；长枪似凤舞九天，威震八方。战至百余合，不分胜败。悟空心中暗惊，想道：“这凤翅将军果然了得，我须用些神通，方能取胜。”于是按下云头，使个身外身法，变出千百个悟空，将将军团团围住。

将军见状，不慌不忙，口中念念有词，忽地化作一只赤焰凤凰，振翅高飞，直冲云霄。千百个悟空齐声呐喊，纷纷跃起，欲追凤凰。那凤凰在空中盘旋数周，忽地俯冲而下，化作一道火光，直取悟空本相。悟空急使筋斗云躲避，却觉一股热浪扑面而来，几欲窒息。

悟空心知不妙，急念避火诀，护住周身。那火光擦身而过，将岭上草木尽皆焚毁。悟空定睛一看，只见凤翅将军已恢复原形，立于岭巅之上，面带冷笑。悟空怒道：“泼魔好手段！再吃我一棒！”言罢，抡起金箍棒，又是一棒打来。

将军挥枪相迎，二人再战。此番交锋，更为激烈。金箍棒与长枪相交，火星四溅，震耳欲聋。悟空越战越勇，金箍棒使得风雨不透；将军亦不落下风，长枪舞得密不透风。战至酣处，二人皆显神通。悟空拔下毫毛，变出无数猢狲，上前助战；将军则口吐火焰，将猢狲尽数焚化。

悟空见状，心中焦急。忽忆起观音菩萨所赐三根救命毫毛，知是至宝，遂取下一根，吹口仙气，化作一根金刚不坏之针。悟空手持钢针，大喝一声，直刺将军心窝。将军猝不及防，被钢针刺中，痛得大叫一声，身形一晃，险些跌落岭下。

悟空趁势而上，金箍棒如雨点般落下。将军奋力抵挡，却也渐渐不支。忽地，将军眼中闪过一丝狠厉之色，口中念动咒语，全身燃起熊熊烈火，化作一只巨大凤凰，振翅欲飞。悟空急使筋斗云追赶，却觉烈火焚身，疼痛难忍。

原来那将军乃上古火鸟后裔，体内蕴含凤凰真火。悟空虽习得避火诀，却难以抵挡这凤凰真火之威。正危急间，忽闻天边传来一声佛号：“阿弥陀佛！”只见观音菩萨驾云而至，手持净瓶杨柳枝，轻轻一挥，漫天烈火顿时熄灭。

将军见状大惊失色，欲化风而逃。观音菩萨微微一笑，道：“孽障休走！吾乃南海观音菩萨是也。你阻西行之路，罪孽深重；今日便收你入我净瓶之中，待日后发落。”言罢，将净瓶对准将军轻轻一吸，将军便化作一道红光飞入瓶中。