“霍格沃茨的学生？”

男人的脸上浮现出一种诡异的笑容，他的眼睛眯成了一条线，用一种审视的目光在艾勒提的身上上下打量着，

“真是有趣极了，你们知道这是哪里吗？”

“翻倒巷。”艾勒提平静地回答。

“你既然知道，那——”

男人的声音戛然而止，眼神紧盯着艾勒提身后的哈利，或者说是哈利的额头。

“等等，这道伤疤——你是哈利·波特！”他的声音尖锐又带着些嘶哑。

“我是——你好，先生——”哈利被眼前男人突然的大吼吓得不轻，磕磕巴巴地说。

“大名鼎鼎的哈利·波特来到了翻倒巷——”男人皱着眉头，口中念念有词，声音也越来越小。

就在这时，商店的门突然被打开，邓布利多从门外走了进来。

艾勒提看见邓布利多来了，立马拉着哈利快步走到邓布利多身边。

“卡拉克塔库斯·博克，好久不见啊。”邓布利多笑着说，“希望我的两个学生没有给你带来麻烦。”

“没有，没有……邓布利多先生……”

博金先生一直弓着的腰，看上去更加佝偻了，他的身体也不由自主地缩了缩，仿佛在躲避邓布利多的目光。

邓布利多对着他轻轻点了点头：“那我就带孩子们离开了。”

“当，当然，”博金先生说着，快速后退了两步，颤颤巍巍地对着门口伸出手，“您请便——”

邓布利多带着艾勒提和哈利走出店门，来到了一条狭窄而肮脏的小巷里。

小巷两侧排列着许多黑魔法店铺，空气中弥漫着阴冷的气息。

他们刚刚离开的那家店铺名为“博金-博克”，是这条幽深小巷中规模最大的一家。

而就在“博金-博克”正对面的店铺橱窗内，阴森森地陈列着数颗萎缩的人头，令人不寒而栗。

隔了两家门面的距离，一个庞大的铁笼中密密麻麻地爬满了体型惊人的黑蜘蛛，它们在昏暗的光线下显得格外狰狞。

一个幽暗的门洞内，两个衣衫褴褛的身影正偷瞄着他们。

不过在邓布利多看过去以后，他们便快速的离开了。

接着，他们又跟着邓布利多走过一家售卖毒蜡烛的店铺，只见那破旧的门板上悬挂着一块斑驳的旧木牌，上面写着“翻倒巷”三个字。