“就算世界最先进的技术也难以做到。”
“别告诉我你能做到?”
说得有理。
林培想了一下。
这身高两米,肌肉像城墙一样厚,这不就是自己的大号状态吗?
他笑了笑。
“是了,这件事我从没跟任何人提过,那就是我的体质其实极为特殊。”
“我是肌肉极易长,也极易消的体质。”
“你们以前见过的,都是我锻炼后的样子。”
“只要给我点时间,让我做九九八千一百个俯卧撑,我就会变成和原来差不多的样子。”
剧组人员直接一个鸦雀无声。
翻译一边翻译,他们一边害怕。
要说刚才那些什么跨种族整形的事还能勉强接受吧。
就这个肌肉的事也尼玛太离谱了!
做点锻炼直接就大变体格了?
他怎么不直接说他是孙悟空,能变身超级赛亚人呢?
还九九八千一百个俯卧撑,咋不再编多点?
反正一时半会儿也做不完。
翻译的专业素养此时也受到了严峻的挑战。
声音也不高亢了,语调也不激情了,语气都不能忠实原说话人了。
林培本来用的都是肯定语气。
被他翻译成伊维亚本地语的时候,尾音都变疑问句了。
连林培都察觉到了不对劲。
“翻译老师,怎么感觉你一直在问对方问题?”
“我刚才没问他们问题呀?”
翻译老师眼神复杂。
“不是你有问题,是我有问题。”
“我想问问你,你刚才那些都是认真编过的吗?”
“估计你是没认真编,不得不说,都老假了!”
嗯?
那么假的吗?
这时林培以现场大家的角度思考了一下。
发现确实有那么点......
不太现实吧。
但体格这事,他确实是可以实现的。
为了让这事变得更现实一点,他还编了那么多俯卧撑呢。
“翻译老师,实话跟你说,这事其实不假。”
“尽管大胆地翻译。”