“两位先生，请问我可以为你们做些什么呢？”他的嗓音十分奇怪，“还是说你们想要体验一些旅游项目？”

“不用了。”马洛回答道，“请给我们开一个房间，这样就好了。”

“那么你们手中的包裹什么的要帮你们保管吗？”那位前台追问道。

“不了。”马洛说，“不用多管闲事。”

随后，那位服务员就从桌子底下拿出一张白色的号牌，上面写着大大的四零八。他们提起箱子，接着走向电梯。不过琼斯心里却有点儿发毛——他感觉那位前台先生的眼睛一直在他身上游离，他很难言说这究竟是种怎样的感受。

等到电梯的大门合上的时候，那种感受才彻底烟消云散。琼斯舒缓呼吸，他低头收拾着包裹，接着才把自己刚才的感受说给马洛。

“马洛，我刚才感觉那人在盯着我看。”他说，“我能感受到他的眼睛一直在打量着我！”

“怎么打量？”马洛问。

“用那种很——我不知道该怎么形容——或者我该说，用那种很恐怖的眼神看着我！害我浑身起鸡皮疙瘩！”

“或许是因为你的尾巴？”马洛说着看了看琼斯飞舞在空中的细长尾巴，但是琼斯摇了摇头，他知道这条尾巴在这块大陆上究竟有多么常见，任何人都不可能会打量一个兽人的尾巴。

“总之，你给我当心。”马洛说，“不管别人怎么样，你自己一定要看好你自己，不要把自己逼入险境，明白了吗？”

“是，我明白了。”

电梯往上延伸，最后终于抵达最高的楼层。他们在黑暗中找到了四零八房间，这才感觉稍微安心了一点。

房间内同样亮着橘黄色的暖热灯光，琼斯刚才那股不安感瞬间消失了；马洛却一刻都不敢怠慢，他把那个巨大的黑色箱子放进房间内部的衣柜上方，接着把一身的黑色风衣脱下。

他一把夺过琼斯藏在兜里的手枪，并给手枪开好保险；他接着把手枪丢在一个秘密的角落里，并示意琼斯：以后绝对不准再拿起那把手枪。

琼斯点了点头。马洛则欣慰地摸了摸他的脑袋，之后坐在一张椅子上。他把墨镜摘下，然后便打算睡觉了。