“等等,各位,我有一个问题要问!”艾莉·布朗多突然举起了手,她的声音在议会厅内显得空灵无比,她站起来,随后走到观众席之前,“伍德·万德,我想你应该还记得我,对吧?”
“是的,我的确还记得你,艾莉·布朗多。”伍德·万德说道,“可是你并没有在邀请名单上;你也不应该出现在这里。快来人,把她撵出去!快来——”
“各位,要是谁敢动我一下,我手中的利器可不会饶了他!”艾莉·布朗多从公文包里拿出了那把手枪,“首先我要为伍德·万德所说的任何事发声,要是你们谁敢上来——特别是你,先生!——我说不定会将你们千刀万剐。此次前来,我是来这里说一些事情的。”
议会厅内瞬间变得吵闹无比,所有贵族几乎全都在惊讶艾莉·布朗多的勇气。他们时不时就想站起来,但是艾莉扣动手枪的扳机,枪响几乎贯穿了他们的耳朵,他们也就全都害怕地低下了脑袋。在场所有人似乎都被吓得不轻,就连那些黑衣人也一脸懵地看着艾莉。
小主,
艾莉夺下一个麦克风,随后开始了发言:“诸位,我此次前来并不是为了任何事情。但是我私底下认为,伍德·万德并不适合作为一个合格的斯威尼文特市市长。这就是我的观点。”
“可是你的观点没有任何有利的证据!”法官喝斥了艾莉的话语,“你这是在——快来——”
“闭嘴,老先生,我不想杀生。”艾莉说的这句话霸气无比,“好了,所有人,都安安静静听我说,我之所以认为伍德·万德不适合作为斯威尼文特市市长,并不只是我的一厢情愿;实际上,就在我所熟知的领域范围内,伍德·万德似乎并不讨喜。
“当然了,你们可以认为我空口无凭。因为我确实没有做太多观察。但是就我所知,无论是在伍德·万德集团下工作的工人,还是在斯威尼文特市本地的工人阶级口中,你——伍德·万德——似乎都不太讨喜。工人阶级不讨喜,那么说明伍德·万德本人其实并不是你们口中善良的资本家;资本是逐利的,伍德·万德代表的就是老牌的吸血鬼。
“至于我为什么说伍德·万德是老牌的吸血鬼——也就是资本家,那确实是大有来头。”艾莉·布朗多一说完这话,观众席和议会桌上再次爆发出响亮的讨论声,所有人似乎都觉得艾莉·布朗多说的话只是一个玩笑,没有人愿意真的相信艾莉·布朗多所说的每一句话。
艾莉知道现在就是她的时候了,她再次开枪喝止众人的吵闹声。
艾莉平复好自己的心情:“我知道这里坐着的贵族,都是纸老虎;甚至那些在门口守卫的黑衣人,也全都是不敢做也不敢当的人。如今,我要跟大家好好说说有关于伍德·万德的那些黑暗的历史;我这里有一张照片;当然,你们中的大部分人可能看不清楚;但是我在此之前曾给这张照片录了像——当然也不能说是录像,但是我的确再次给这张照片拍了一张照片。
“各位,现在那张照片就要在议会桌后方的大屏幕上播出。马什,把那张照片打开!”艾莉大声吼道,伍德·万德听到这个名字之后下意识哆嗦了一会,但还是故作镇定。瞬时,议会桌后方的电脑屏幕上突然出现了一张照片。
那张照片看着很奇怪:这张照片明显是黑白的,但是却拍下了伍德·万德监工时的场景。看见照片中骨瘦嶙峋的工人之时,在场所有工人阶级几乎全都站了起来。他们明显不敢相信这张照片究竟是怎样被拍下来的。
艾莉知道自己的伎俩起作用了,于是她再次喊道:“马什,快点把这张照片放大!我这里有些细节要说给在场所有人听!”躲在黑暗之中的马什也就照做了。伍德·万德还想下令逮捕艾莉·布朗多和马什·麦奎因;结果却被艾莉厉声阻止了。
“这就是伍德·万德监工时的场景。”艾莉说,“请各位——不管是贵族还是工人——都要仔细看看:这张照片虽然是黑白的,但是我想让你们看看这张照片的伍德·万德和那位工人的对比:伍德·万德的身躯明显肥大却又健康;而那位工人看着就非常瘦弱,身子佝偻。
“不过,我知道这张照片如果仅仅只是比对伍德·万德和那位工人的服装和身材,未免也有失偏颇。各位,请仔细看看伍德·万德的表情以及那位工人的表情。请各个工人阶级的议员们好好看看:伍德·万德脸上的表情明显非常享受这种过程;但是在一旁的工人——马什,再次放大,把视角聚焦在那位工人身上——各位,你们看到了什么?
“确实,那个工人的表情完全在害怕——他在害怕伍德·万德,眼睛完全不敢看他。或许有一部分人不明白我为什么要把这张照片展示给你们看,因为我想把伍德·万德集团之下的一些事迹告诉你们。贵族们不必亲身体会,但是其他人,如果你们能帮我证明的话,请一定要帮助我!”