一个泰拉小时后。
阿拉贝尔再次带着霍华德来到酒馆门前，这次霍华德看清了这个酒馆的名字：船锚酒馆。
酒馆里比之前来的那次还冷清，一个人都没有，酒馆门口那过去霍华德在西部片中经常看到的弹簧百页小木门上挂着“暂停营业”的牌子。
阿拉贝尔摘下牌子随手扔到一边，然后推开弹簧木门，带着霍华德进入了酒馆。
在台前坐下，并不见酒馆老板的影子，于是阿拉贝尔敲了敲桌子。
很快后厨方向就传来了老板的声音：“今天不营业了，请回吧。”
“好吧，”说着阿拉贝尔拉起霍华德要走，但走之前故意对着后厨大声喊道：“那我就把这个在上巢做过煎饼的人带回去了。”
两秒钟之后，霍华德只觉得迎面刮起了一阵大风，吹得他都闭上了眼，而当他再睁开眼时，酒馆老板已经拦在了两人前面。
“等……请等等！”酒馆老板拦住两人后，便弯下腰扶着膝盖上气不接下气地喘了起来，边喘气边说：“呼……我发誓，这是……这是我四十多年里……跑得最快的一次……”
等稍微缓过劲了之后酒馆老板直起身子德问：“所以，你同意来我这工作了？”
阿拉贝尔用胳膊肘戳了戳霍华德意思是问你呢，霍华德看了一眼阿拉贝尔，又看向酒馆老板，点头答道：“啊。”
听到这个回答，酒馆老板原本愁云满面的脸上顿时绽放出笑容，他招呼两人重新到酒吧台前坐下，但全程目光都没从霍华德身上挪开。
“我叫安德森，是这间船锚酒馆的老板。”安德森把手按在自己的胸口做了简短的自我介绍，然后他用眼神告诉霍华德，该你介绍自己了。
“我叫霍华德。”霍华德只是说出了自己的名字。