苏洛又教了她一句“上车饺子下车面”的俗语。
这句话对于老外来说比较难懂。
苏洛就把大概意思简单跟卡米尔描述了一下。
这个习俗在北方其实挺常见。
送行的时候,请人吃顿饺子;接风的时候,请人吃顿面条。
北方其他地区也叫做“出门饺子回家面”或者“上马饺子下马面”。
虽然叫法不同,但意思都是一样的。
卡米尔听完了苏洛的解释,她大概明白了其中的含义。
但她还是不太明白,为什么分别的时候要吃饺子这种食物?
以及抵达目的地之后要吃面条这种食物?
为什么不是“上车米饭下车油条”?
卡米尔这段时间跟着苏洛学到了很多吃的知识。
但对于一些龙国灵魂食物的意义,她并不是很能理解。
饺子和面条就是其中两样。
这也是她get不到“上车饺子下车面”的主要原因。
为了让她领悟这句话的灵魂所在…
苏洛给她科普了一下饺子和面条在这句话当中起到的作用。
“饺子在现代不是什么稀罕的食物,但是在古代,只有重大节日或者隆重场合才可以享用。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“人们在离别的时候,以饺子相送,算是表达一种郑重其事的态度吧。”
“而且饺子还象征着团聚,吃饺子的寓意,你也可以理解成盼望团聚。”
“至于面条的话,象征着长长久久,表示以后可以长久团聚。”
“再加上面条比较养胃,能够好好恢复元气,很适合在长途旅行之后来一碗。”
“这就有了上车饺子、下车面的说法。”
“我们龙国有句古话叫做“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”,这句话的意思是说人们有离别的痛苦和团聚的欢乐,月亮也会有阴伏晴出和团圆亏损。”
“不管饺子还是面条,不过都是人们对思念的人一种情感寄托罢了。”
卡米尔听完苏洛说的之后…
她嘴里不断重复着“人有悲欢离合、月有阴晴圆缺”。
说着说着…
洋娃娃脸上忽然露出一阵伤感。
这是苏洛头一次看到卡米尔露出伤感的表情。
从他认识卡米尔以来,卡米尔脸上总是带着温柔的笑。
就好像她整个人无时无刻都在散发着阳光和快乐。
苏洛