求金山本来在开发WPS,得到这笔钱之后便离开了深圳,去珠海出任金山电脑公司的董事长兼总经理。
而周至有了这个插件之后,组群和开会就更加方便,通过网络召集勤工俭学的大学生队伍,考核录用会使用方言,并且对于文科田野考察,训诂学都有一定基础的各院校中文系学生,通过自己诵读字卡,便可以初步构建起方言声韵资料库了。
当然这个资料库是不齐备的,大学生们还要在假期里回家乡进行田野调查,通过对俚语的研究,寻找出方言的“古早”用法,并且剔除掉其中受现代语言的“污染”,尽量还原出相对独立的“早期方言”来。
在这个过程当中,应该可以发现许多已经被弃之不用的古声,古韵,古调来。
等到再将这些补充进去,这个资料库才算齐备。
但这只是方法层的思路,要把这些东西存储起来,方便检索,方便利用,还需要有一套强大的信息技术工具予以支持。
首先就是容量的问题,声音信息的存储占用虽然小于图像信息,但也远大于文字编码。
其次是要解决“声韵相合”,“音调相合”的模拟,这涉及到将方言田野资料进行声韵切分和切分后重新组合的问题,以及给它们配上声调,再用计算机信号模拟出发音的问题。
这个是最基本的采集,存储和最粗糙的应用,两年的研究生阶段能够完成这些就已经了不起了,至于更加精细的研究和中古音上古音推拟,那是在这些地基打牢之后才能进行的“上层建筑”。
因此这个项目,其实被划分成了技术积累和资料收集两条腿在协同前进。