这在我看来简直蠢得要命，我当然要好好活下去！

一只甲虫照样能把生命活得精彩，不是吗？

只是现在这只甲虫体格比它的同类更大而已，这不是什么大问题。

巴维尔先生说他有能力缓解我的症状，并且愿意免费为我治疗，还乐意为此支付给我们家一笔不大不小的钱，我想五十卢布应该能用上些日子。等我拿到第一笔工资（最后一句划掉）。

所以我会跟着巴维尔先生到外省的一个地方静养一段时间，被医生放放血或者听听诊什么的，没准他们能开出个什么灵丹妙药的药方，然后我就能重新变成人了！

想想都充满了生活的热情与希望，额，也有可能是幻想，但万一呢？

“万一”这个词总能给人或好或坏的预感，我希望它是好的。

（另一张纸）

所以，请原谅我，我亲爱的妹妹，葛蕾娜·萨穆沙。

原谅我。

原谅我的不告而别。

即使我变成了甲虫，我的心中依然充满了对你的爱和感激。你是我生命中最重要的人，你一直在我身边支持我，关心我。即使我现在不能像以前那样和你交流，但我仍然能够感受到你的温暖和关爱。

我希望你能够在我不在的日子里，继续保持你那乐观、坚强的性格，好好地生活下去。

原谅我要食言了，我说过我要设法供你读皇家音乐学院的，但现实给我这样的一个安分守己的好人开了个恶劣的玩笑，或许我真的要食言了。

我很抱歉。

妹妹，你知道吗？当我变成甲虫之后，我的视角发生了巨大的变化。

视野突然从高处跌落地面总是让人不适应，大量的触足与坚硬的外壳令我困惑了许久。

昆虫的视野与人类的两只眼睛所看到的有很大区别，我不得不耗费很长时间学着去适应它们。

虽然我现在的模样让你感到害怕，但我希望你能理解，这并不是我的选择。我并不想成为一只甲虫，我也无法控制自己的变化，但事实就是如此。我只能接受这个事实，并尽力适应新的生活。