第一百一十章 古言翻译

“哈哈,好看吗,这是我画出来的,要不要给你也画一个,晚上还能陪着你睡觉。”季鸿文调侃道,陆阳听了连连摇头。

他要保护好肾水。

绝美女子挽着季鸿文的手臂,含情脉脉的看着他。

陆阳不知道的是,想学季鸿文这一手的比想学三长老“撼天六式”的人都多。

在季鸿文的带领下,陆阳来到竹林深处,深处竟然有一间私塾,私塾里有为人师表的四长老、朽木不可雕也的蛮骨、认真听课的路人甲乙丙丁。

四长老正在讲解古文释义:“……潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互注,不可知其源……来蛮骨,你来翻译,‘其岸势犬牙差互,不可知其源’是什么意思?”

蛮骨低着头认真想了想,用肯定的语气说道:“岸边有两条狗在打架,不知道为什么。”

四长老默默合起古书,挽起袖子,拿出戒尺。

正当他要打蛮骨手背的时候,想起圣人的谆谆教诲——要有教无类,因材施教。

蛮骨刻苦学习的尽头他看在眼里,是个好孩子,这次翻译应该是个意外,我问个简单一点的问题,他答对了也就不用打他了,也算有个台阶。

“王侯将相,宁有种乎,这句话是什么意思?”

据史料记载,十万年前大虞王朝分崩离析的时候,大虞王朝的王公贵族站出来,高举大旗,重现统一天下,恢复大虞王朝的统治。

人们非常相信血脉这一说法,认为大虞王朝的血脉天生高贵,王公贵族们的说法笼络了大片人心。

但深受王公贵族荼毒的夏帝先祖知道他们根子里是何其腐朽,他们高高在上,贪图享乐,不知民间疾苦,不知修行困难,个个从小被天材地宝浇灌,修为飞涨,自己都快成天材地宝了,这种人就算能建立新大虞王朝,也会很快烂掉。

夏帝先祖作为有识之士,振臂高呼,说“王侯将相,宁有种乎?”,成为千古名句,永世流传。

就连出身蛮族的蛮骨也听过这句话,对夏帝先祖的勇气感到万分钦佩。

“这句话的意思是说,王侯将相,你们有种吗?”

哄堂大笑。