“老张！你给我安排的实验室怎么回事！今天都像疯了……”李俭推门而入，先声夺人，本想说“今天都像疯了一样就让我回来”，却看见张博学拼命向自己打噤声手势，一边夹着电话，脸上还挂着尚未褪去的营业笑容。

“……是的，是的，这是我校合作项目的成果。嗯，嗯，对的，这个项目是我们重点关注的内容，校长本人也参与了。是真的，您可以去找合作单位复核。本校一直深抓业务能力，跟进时代先锋，创办创新型学校……”张博学与对方的电话显然不是一时可以中断的，他向站在门前收声的李俭连连打手势，示意李俭先闭嘴，去办公桌后坐着，一会再说。

李俭：这两天怎么了，怎么自己被安排得这么频繁啊。

老老实实在办公桌后坐着，看张博学洋洋洒洒说了一大段，和电话对面敲定了合作意向，才终于挂断电话。

“发生什么事了？”

“你怎么回来了，他们让你回来的？”张博学问的他们显然是研究组。

“对，他们现在都在庆祝，让我回来就好。”

“行。这次你运气不错，去那边才一天工夫，他们翻译到珍贵文献了。也算是我没白把你推进合作单位做宣传。”张博学面前的终端大概是又发来了什么信息，他伏案操作，同时与李俭交谈。

“什么珍贵文献？”

“之前翻译进度最快的水系功法，一直差一点碎片内容，今天文本录入资料库的时候发现系统给它对上了。就是说，有人在荒岭填充地块内获得了秘笈碎片，上交破译组后，刚好在你今天在的研究组里做原始中文文本翻译，之后发现就是水系功法缺失的一部分。运气实在是太好了，不拿这个作文章，都浪费老天爷送来的大好机会。”张博学双手飞舞，一副工作很忙的样子，但脸上却挂着让李俭看着都觉得恶心的笑容。

“那我运气确实不错。”李俭想了想之前在资料库中看到的水系功法翻译进度，这份功法大概由六块碎片组成，就算把每一次翻译流程的中间步骤都拉满人数，最后写在功法翻译致谢中的名单也不会超过四十个单位。

至于实际操作人，恐怕也不会超过这个数字。

这听起来人很多，但对华夏全域翘首以盼的修炼功法的“翻译着作权”来说，实在是太少了。

能够名列其中，并应对之后应该会存在的多次再版需求——如果说得到第一次翻译的机会只能证明有跨入门槛的能力和足够的运气，那么多次精校反映的则是更进一步的实力——那对功法翻译组的人们来说，便是至高的荣誉。

现在，由于运气，李俭已经获得了名列其中的机会。

这对新星学院来说也是个噱头。在自家校长参与（对外说是领导）的合作研究项目中，成功参与了水系功法翻译，且校长本人亲自操作，其中的宣传资源大了去了。

可是，李俭并不觉得有多开心。

文本翻译并不是自己持之以恒的工作，这只是由于宣传上的需要才落入生活的小插曲。仅仅因为运气，而不是因为自己切实地努力过，便名列其中，虽然这在社会评价中应该是一件值得欢笑的事情，但总觉得，笑不出来。

李俭想了想，在脸上挂着微笑，打开资料库，刷新。